-
1 settle
[ˈsetl] verb1) to place in a position of rest or comfort:يَضَعُ بصورَةٍ مُريحَه، يُجْلِسُI settled myself in the armchair.
2) to come to rest:يَسْتَريحDust had settled on the books.
3) to soothe:يُهَدِّئI gave him a pill to settle his nerves.
4) to go and live:يَسْتَقِرMany Scots settled in New Zealand.
5) to reach a decision or agreement:Have you settled with the builders when they are to start work?
يَصِل إلى قَرارThe dispute between management and employees is still not settled.
6) to pay (a bill).يَدْفَع الفاتورَه -
2 bosette seg
verb. settle verb. (formelt) take up residence -
3 solucionar
v.to solve (problema).Ricardo afinó la propuesta Richard works out the proposal.* * *1 (problema) to solve2 (huelga, asunto) to settle* * *verb* * *VT1) [+ problema] to solve2) (=decidir) to resolve, settle* * *1. 2.solucionarse v pron problema to be resolveda ver si se soluciona lo de la casa — let's hope we get the problem of the house resolved o (colloq) sorted out
* * *= remedy, solve, take + care of, fix.Ex. After 1728, the initiative for investigating and remedying the state of the public records passed to the House of Commons.Ex. I must warn you though that this might not solve anything.Ex. The matter of bulk is well taken care of by improved microfilm.Ex. There is always a need to fix manually the formatting of articles taken from an online service such as DIALOG.----* sin solucionar = unsolved.* solucionar los problemas = put + things right.* solucionar problemas = problem solving [problem-solving].* solucionar un problema = solve + problem, settle + problem, iron out + problem.* * *1. 2.solucionarse v pron problema to be resolveda ver si se soluciona lo de la casa — let's hope we get the problem of the house resolved o (colloq) sorted out
* * *= remedy, solve, take + care of, fix.Ex: After 1728, the initiative for investigating and remedying the state of the public records passed to the House of Commons.
Ex: I must warn you though that this might not solve anything.Ex: The matter of bulk is well taken care of by improved microfilm.Ex: There is always a need to fix manually the formatting of articles taken from an online service such as DIALOG.* sin solucionar = unsolved.* solucionar los problemas = put + things right.* solucionar problemas = problem solving [problem-solving].* solucionar un problema = solve + problem, settle + problem, iron out + problem.* * *solucionar [A1 ]vt‹problema› to solve; ‹asunto/conflicto› to settle, resolve«problema» to be resolveda ver si se soluciona pronto lo de la casa let's hope we get the problem of the house resolved o ( colloq) sorted out soonal final todo se solucionó everything worked out in the end* * *
solucionar ( conjugate solucionar) verbo transitivo ‹ problema› to solve;
‹asunto/conflicto› to settle, resolve
solucionarse verbo pronominal [ problema] to be resolved;
solucionar verbo transitivo
1 to solve
2 (decidir, zanjar) to settle
' solucionar' also found in these entries:
Spanish:
arreglar
- ventilar
- problema
English:
solve
- swallow up
- sort
* * *♦ vt1. [dificultad] to solve;[disputa] to resolve2. [problema matemático] to solve* * *v/t solve* * *solucionar vtresolver: to solve, to resolve* * *solucionar vb to solve -
4 asettua
yks.nom. asettua; yks.gen. asetun; yks.part. asettui; yks.ill. asettuisi; mon.gen. asettukoon; mon.part. asettunut; mon.ill. asetuttiinabate (verb)calm (verb)get settled (verb)moderate (verb)place oneself (verb)settle (verb)settle down (verb)subside (verb)take one's stand (verb)* * *• ease• mitigate• group• get settled• get in order• establish oneself• pacify• dwindle• dull• come to nothing• blow over• calm down• taper off• fade• nestle• place oneself• plant oneself• quiet down• relent• set• settle down• settle• slacken• station oneself• subside• take one's place• take one's stand• alleviate• moderate• calm• abate -
5 ordne
* * *verb. [ regulere] regulate verb. (noe som er i uorden) arrange, put in order, adjust (f.eks. ) verb. straighten up (f.eks. ) verb. [ reparere] fix, repair verb. (en tvist) adjust verb. arrange (f.eks.arrange the books alphabetically
) verb. (et lån) negotiate verb. [rydde, pynte] tidy, tidy up verb. (anbringe i en bestemt orden) arrange (f.eks.something alphabetically, the flowers in groups
) verb. (gjeld) settle, square (f.eks. ) verb. (noe som er i uorden) arrange, rearrange, adjust (f.eks.he adjusted his tie; adjust one's clothes
) verb. (papirer, brev, etc. i mapper, kartoteker) file verb. (skaffe ved planlegging e.l.) arrange (f.eks.a compromise, a programme, a schedule, a settlement
) (NB can you arrange to be here at verb. (ta seg av) see to (f.eks. ) verb. (treffe bestemmelse om) settle (f.eks.the future of the school system; that is for him to settle
) verb. [ organisere] organize (f.eks.the financial system; the book is organized according to the following plan
) verb. [ regulere] regulate (f.eks.ordne lønningsforholdene regulate wages; regulate conditions within the coal industry
) verb. [ sortere] sort (f.eks. ) verb. [ klare] straighten out (f.eks.a difficulty, one's affairs, one's finances
) verb. US: fix (f.eks. ) (det skal vi nok ordne) we'll see to that!, we'll take care of that!, that will be all right! -
6 määrätä
yks.nom. määrätä; yks.gen. määrään; yks.part. määräsi; yks.ill. määräisi; mon.gen. määrätköön; mon.part. määrännyt; mon.ill. määrättiinadjudge (verb)allot (verb)appoint (verb)appropriate (verb)assess (verb)assign (verb)cast (verb)command (verb)constitute (verb)decree (verb)designate (verb)destine (verb)detach (verb)detail (verb)determine (verb)dictate (verb)direct (verb)dispose (verb)dispose of (verb)dominate (verb)earmark (verb)enact (verb)enjoin (verb)fix (verb)govern (verb)impose (verb)inflict (verb)lay down (verb)modify (verb)order (verb)prescribe (verb)preseribe (verb)provide (verb)qualify (verb)set (verb)settle (verb)state (verb)stipulate (verb)time (verb)* * *• against• boss• decree• decide• constitute• condemn• command• define• cast• be essential• be determining• assign• assess• appropriate• allot• adjudge• demand• doom• appoint• qualify• lay down the law• lay down• designate• modify• dispose• ordain• order instruction• order• prescribe• inflict• provide• legislate• request• rule• sentence• set apart for• set• settle• state• stipulate• tell off• time• preseribe• dispose of• have control over• govern• give orders• fix• enjoin• enact• impose• earmark• dominate• oblige• dictate• determine• detail• detach• destine• elect• direct -
7 kiinnittää
yks.nom. kiinnittää; yks.gen. kiinnitän; yks.part. kiinnitti; yks.ill. kiinnittäisi; mon.gen. kiinnittäköön; mon.part. kiinnittänyt; mon.ill. kiinnitettiinaffix (verb)arrest (verb)attach (verb)bed (verb)belay (verb)bind (verb)clamp (verb)engross (verb)fasten (verb)fix (verb)hang (verb)hitch (verb)hypothecate (verb)moor (verb)mortgage (verb)pin (verb)placard (verb)post (verb)rivet (verb)secure (verb)set (verb)settle (verb)sink (verb)stick (verb)tag (verb)tie (verb)wire (verb)engage (verb)* * *finance, business, economy• belayfinance, business, economy• engage• hook up• fixfinance, business, economy• hangfinance, business, economy• fittings• fastenfinance, business, economy• engrossfinance, business, economy• hypothecate• connectfinance, business, economy• clinchfinance, business, economy• clampfinance, business, economy• invest• bindfinance, business, economy• placardfinance, business, economy• bed• attachfinance, business, economy• arrest• chainfinance, business, economy• setfinance, business, economy• wirefinance, business, economy• to pinfinance, business, economy• tiefinance, business, economy• tie upfinance, business, economy• tagfinance, business, economy• stickfinance, business, economy• sinkfinance, business, economy• pastefinance, business, economy• settle• joinfinance, business, economy• securefinance, business, economy• rivet• plug infinance, business, economy• affixfinance, business, economy• pinfinance, business, economy• mortgagefinance, business, economy• moorfinance, business, economy• make fast• shacklefinance, business, economy• hitch -
8 järjestää
yks.nom. järjestää; yks.gen. järjestän; yks.part. järjesti; yks.ill. järjestäisi; mon.gen. järjestäköön; mon.part. järjestänyt; mon.ill. järjestettiinadjust (verb)arrange (verb)array (verb)dispose (verb)do (verb)dress (verb)engineer (verb)fix (verb)marshal (verb)organize (verb)put in order (verb)range (verb)rearrange (verb)regulate (verb)settle (verb)sort (verb)stage (verb)straighten (verb)tidy (verb)* * *• do• fix up• group• get• get up• found• form• fix• initiate• fit• establish• knock up• dress• organize• dispose• design• compose• clear up• clear out• engineer• raise• tidy• systematize• supply• straighten• stage• sort• settle• set up• order• rearrange• marshal• put right• put in order• prepare• plan• place• pair off• assort• organise• obtain• regulate• assemble• array• arrange• adjust• classify• build -
9 sovittaa
yks.nom. sovittaa; yks.gen. sovitan; yks.part. sovitti; yks.ill. sovittaisi; mon.gen. sovittakoon; mon.part. sovittanut; mon.ill. sovitettiinaccommodate (verb)adapt (verb)adjust (verb)arbitrate (verb)arrange (verb)atone for (verb)compose (verb)compound (verb)conciliate (verb)expiate (verb)fit (verb)make amends for (verb)mediate (verb)range (verb)reconcile (verb)set (verb)settle (verb)square (verb)suit (verb)tailor (verb)try on (verb)build into combine fit in incorporate into* * *• put• incorporate into• conform• conciliate• customize• expiate• figure• fit in• fit on• fit• concur• make amends for• match• compound• place• arrange• range• reconcile• save• set• settle• slops• square• mediate• try on• suffice it to say• work in• atone• try• compose• to fit• tailor• accommodate• adapt• adjust• arbitrate• atone for• build into• suit• combine -
10 asettaa
yks.nom. asettaa; yks.gen. asetan; yks.part. asetti; yks.ill. asettaisi; mon.gen. asettakoon; mon.part. asettanut; mon.ill. asetettiinbed (verb)constitute (verb)draw (verb)install (verb)lay (verb)pitch (verb)place (verb)plant (verb)pose (verb)post (verb)put (verb)set (verb)settle (verb)space (verb)* * *• plant• fit• station• deposit• space• set• settle• establish• dup• draw• set up• adjust• fix• tame• appoint• arrange• assign• bed• constitute• customize• dispose• reinstate in one's post• investiture• put• put on• restrain• mount• direct• trim• position• pre-set• pose• locate• place• make it a rule• lay• install• pitch -
11 laskeutua
yks.nom. laskeutua; yks.gen. laskeudun; yks.part. laskeutui; yks.ill. laskeutuisi; mon.gen. laskeutukoon; mon.part. laskeutunut; mon.ill. laskeuduttiinalight (verb)climb down (verb)come down (verb)descend (verb)dismount (verb)flow (verb)get down (verb)get off (verb)go down (verb)land (verb)light (verb)sag (verb)settle (verb)sink (verb)come dawn touch down sweep (noun)* * *• step downaviation• go downaviation• landaviation• light• loweraviation• sagaviation• get offaviation• slopeaviation• move downaviation• sweepaviation• touch down• sinkaviation• come down• settle• get downaviation• alightaviation• come dawn• declineaviation• decrease• descendaviation• dismountaviation• drop• fallaviation• flowaviation• climb down -
12 päättää
yks.nom. päättää; yks.gen. päätän; yks.part. päätti; yks.ill. päättäisi; mon.gen. päättäköön; mon.part. päättänyt; mon.ill. päätettiinagree (verb)balance (verb)close (verb)conclude (verb)decide (verb)determine (verb)end (verb)finish (verb)hold (verb)infer (verb)make up one's mind (verb)resolve (verb)settle (verb)terminate (verb)vote (verb)* * *• decide on sg.• conclude• complete• command• close• clinch• bring up• cast off• balance• cancel• decide on• make up one's mind• bring to and end• cease• decide• determine• direct• dominate• end off• end• finish• infer• predetermine• resolve• terminate• wind up• settle• agree• hold• vote -
13 selvittää
yks.nom. selvittää; yks.gen. selvitän; yks.part. selvitti; yks.ill. selvittäisi; mon.gen. selvittäköön; mon.part. selvittänyt; mon.ill. selvitettiinadjust (verb)clarify (verb)clear (verb)clear up (verb)disentangle (verb)explain (verb)look into (verb)make clear (verb)resolve (verb)settle (verb)solve (verb)square (verb)unravel (verb)wind up (verb)liquidate (noun)* * *• clear up• clarify• clear• cleanse• look into• settle• thrash out• solve• sort out• square up• ravel out• square• straighten out• work off• wind up• unravel• resolve• make clear• liquidate• iron out• interpret• inform• get something right• find out• explain• disentangle• define• decide• correct• puzzle out -
14 sijoittaa
yks.nom. sijoittaa; yks.gen. sijoitan; yks.part. sijoitti; yks.ill. sijoittaisi; mon.gen. sijoittakoon; mon.part. sijoittanut; mon.ill. sijoitettiinbestow (verb)deploy (verb)invest (verb)lay (verb)locate (verb)lodge (verb)place (verb)plant (verb)post (verb)put (verb)quarter (verb)seat (verb)set (verb)settle (verb)station (verb)* * *• put up• lay• settle• locate• invest• lodge• place• plant• put• quarter• relocate• fit• set• assign• slops• slot• station• seat• substitute• budget for• domiciliate• accommodate• bestow• date• deploy• deposit -
15 suorittaa
yks.nom. suorittaa; yks.gen. suoritan; yks.part. suoritti; yks.ill. suorittaisi; mon.gen. suorittakoon; mon.part. suorittanut; mon.ill. suoritettiinaccomplish (verb)carry out (verb)carry through (verb)cover (verb)defray (verb)discharge (verb)do (verb)effect (verb)execute (verb)make (verb)pay (verb)perform (verb)settle (verb)solve (verb)take (verb)make pass liquidate (noun)* * *• conclude• defray• decide• deal with• cover• accomplish• conduct• effect• complete• carry through• carry out• attain• achieve• acheive• consummate• do• fulfil• execute• implement• make• pass• pay off• pay• perform• practise• settle• solve• take• undertake• discharge• liquidate -
16 painua
yks.nom. painua; yks.gen. painun; yks.part. painui; yks.ill. painuisi; mon.gen. painukoon; mon.part. painunut; mon.ill. painuttiincollapse (verb)droop (verb)drop (verb)fall (verb)penetrate (verb)permeate (verb)press (verb)sag (verb)settle (verb)sink (verb)submerge (verb)subside (verb)yield (verb)* * *• submerge• subside• yield• sink• settle• bend• go down• squeeze against• press• press against• permeate• penetrate• leave• go• sag• collapse• bended• get off• decline• descend• droop• drop• fall down• fall -
17 ratkaista
yks.nom. ratkaista; yks.gen. ratkaisen; yks.part. ratkaisi; yks.ill. ratkaisisi; mon.gen. ratkaiskoon; mon.part. ratkaissut; mon.ill. ratkaistiinarbitrate (verb)be decisive (verb)clinch (verb)decide (verb)determine (verb)judge (verb)prejudge (verb)resolve (verb)rule (verb)settle (verb)solve (verb)unravel (verb)work (verb)* * *• run off• rule• resolve• do a sum• settle• prejudge• pass judgement• opt• judge• find• purpose• determine• decree• decide• conclude• clinch• be decisive• arbitrate• turn the scales• solve• work out• adjudicate• work• unravel -
18 rauhoittaa
yks.nom. rauhoittaa; yks.gen. rauhoitan; yks.part. rauhoitti; yks.ill. rauhoittaisi; mon.gen. rauhoittakoon; mon.part. rauhoittanut; mon.ill. rauhoitettiinprotect by law set appease (verb)calm (verb)calm down (verb)ease (verb)hush (verb)mollify (verb)pacify (verb)preserve (verb)quiet (verb)quieten (verb)reassure (verb)settle (verb)soothe (verb)at rest (noun)* * *• allay• reconcile• protect• protect by law• quiet• quieten• reassure• relax• restrain• set at ease• set at rest• settle• tame• preserve• soothe• assure• place under protection• assuage• abate• absorb• calm down• calm• comfort• compose• ease• hush• mollify• pacify• placate• appease -
19 selvitä
yks.nom. selvitä; yks.gen. selviän; yks.part. selvisi; yks.ill. selviäisi; mon.gen. selvitköön; mon.part. selvinnyt; mon.ill. selvittiinbe solved (verb)become clear (verb)brighten (verb)clarify (verb)clear up (verb)escape (verb)get off (verb)get over (verb)recover (verb)settle (verb)sober up (verb)* * *• clear up• come right• get along• get by• get off• clear• overcome• manage• make the grade• get over• recover• get in order• be saved• be cleared up• escape• turn out• clarify• succeed• appear• sober up• be solved• be spared• be succesful• become clear• become evident• settle• brighten• be preserved -
20 avgjøre
решать, определять, быть причиной* * *verb. [ bestemme] decide, determine verb. [ordne, betale] settle verb. (jus) [ ved voldgift] settle, resolve, settle by arbitration, resolve by arbitration
См. также в других словарях:
settle — verb 1 end an argument ADVERB ▪ amicably, peacefully ▪ Hopes of settling the conflict peacefully are fading. ▪ eventually, finally ▪ The matter has not yet been finally settled … Collocations dictionary
settle — set‧tle [ˈsetl] verb 1. [intransitive, transitive] to end an argument by agreeing to do something: • The two companies signed a pact that settled the patent suit. • Before the second phase of the trial, the companysettled out of court (= ended… … Financial and business terms
settle down — verb 1. settle into a position, usually on a surface or ground (Freq. 4) dust settled on the roofs • Syn: ↑settle • Hypernyms: ↑put, ↑set, ↑place, ↑pose, ↑ … Useful english dictionary
settle — set·tle vb set·tled, set·tling vt 1: to resolve conclusively settle a question of law 2: to establish or secure permanently a settled legal principle 3 … Law dictionary
settle — Ⅰ. settle [1] ► VERB 1) reach an agreement or decision about (an argument or problem). 2) (often settle down) adopt a more steady or secure life, especially through establishing a permanent home. 3) sit, come to rest, or arrange comfortably or… … English terms dictionary
settle — verb 1) they settled the dispute Syn: resolve, sort out, solve, clear up, end, fix, work out, iron out, straighten out, set right, rectify, remedy, reconcile; informal patch up Ant: prolong … Thesaurus of popular words
settle on/upon — [phrasal verb] 1 settle on/upon (something or someone) : to choose (something or someone) after thinking about other possible choices We weren t sure what color we d paint the kitchen, but we finally settled on a soft yellow. Hours later, they… … Useful english dictionary
settle — verb 1) they settled the dispute Syn: resolve, sort out, clear up, end, fix, work out, iron out, set right, reconcile; informal patch up 2) she settled her affairs Syn: put in order … Synonyms and antonyms dictionary
settle for — verb To accept or allow something, especially something not entirely desirable. He couldnt afford the expensive headphones, so he decided to settle for the lower quality set … Wiktionary
settle upon — verb To decide something over other options. Syn: settle on … Wiktionary
settle someone's hash — verb To physically or verbally subdue someone. Wait and see old Caleb Quirk get into the box. Ill settle his hash in half a minute … Wiktionary